Ballykissangel (1996)

Temporada 3: Episódio 5

Peter retorna a BallyK para descobrir duas jovens seminuas em sua casa. Acontece que a falência de Brian o forçou a alugar a casa. Muito pior está por vir quando Assumpta voltar ao pub com seu novo marido, Leo McGarvey, a reboque. É um choque para Peter, mas ele fica particularmente ofendido por ela não ter contado a ele sobre isso. Peter se distrai organizando um quiz no pub contra um time rival de Cildargan. Todos os relacionamentos na aldeia parecem ter rompido enquanto ele esteve fora e é preciso algo para uni-los. Surpreendentemente, Donal salva o dia com seu novo interesse pela filosofia. Ajuda a restaurar o espírito comunitário, mas não resolve os problemas de Peter. As investigações de Ambrose sobre uma série de roubos terminam quando ele faz uma prisão durante uma das noites sem dormir de Kieran.