Ballykissangel (1996)

Temporada 4: Episódio 12

Uma grande tempestade ameaça a cidade, todos os animais da fazenda de Eamonn estão agindo de forma estranha e o tio de Donal, Minto, acha que a tempestade pode ser um sinal de um pouso iminente de OVNI. Não só isso, mas ele acha que será abduzido pelos alienígenas. Emma recebe uma carta de aceitação de uma faculdade de artes em Londres e precisa decidir se aceita. Ela quer saber se Danny ficará chateado se ela for. Ambrose está achando difícil falar com Niamh e Brian suspeita que haja algo entre ela e Sean. Ele poderia estar certo. Ela sente que agora está “estabelecida” e fica se perguntando o que poderia ter acontecido se as coisas tivessem sido diferentes. Após a conversa, Sean a leva para casa e Ambrose os vê. Ele a confronta e ela admite que está entediada com o fato de ele nunca mudar, sempre amá-la, nunca seguir em frente. Ambrose vai até a casa de Sean convencido de que ele e Niamh estão tendo um caso. A recém-construída casa de fazenda de Sean é destruída pela tempestade e uma árvore cai do telhado.