Ballykissangel (1996)

Temporada 4: Episódio 3

Com a aproximação do nascimento do bebê de Siobhan, ela começa a analisar todas as suas opções para o grande evento, mas Brendan fica perturbado quando ela decide fazer um parto na água. A filha de Sean, Emma, ​​aparece sem avisar. Ele já havia mentido para ela sobre onde estava e, após uma discussão, ela pegou o carro de Niamh. Mais tarde, ela aparece no pub e descobre que tem algo em comum com Niamh. No caminho de volta para a fazenda de Sean, eles descobrem que Siobhan entrou em trabalho de parto. Não há tempo para devolvê-la a Sean, então eles sequestram a banheira de hidromassagem de Brian e a usam como piscina de parto. Aidan provou ser mais sábio do que Orla pensava quando se trata de dinheiro e, para surpresa de Ambrose, seu chefe aprova que a família viva no pub. Enquanto isso, os sonhos de Brian o levam a um campo de golfe que ele sente que é seu destino comprar.