Ballykissangel (1996)

Temporada 5: Episódio 3

Liam e Donal foram enviados para comprar areia lavada para um bunker no campo de golfe de Brian. Com cinquenta libras nos bolsos, eles acham que a areia da praia será igualmente boa. Enquanto carregam a areia em um caminhão, um carro passa em alta velocidade, para e os ocupantes empurram uma grande arca de madeira no mar. Liam e Donal abrem o baú e mesmo não tendo certeza do conteúdo, levam-no para casa. Mais tarde, eles descobrem que o caviar que contém vale muito dinheiro. Sean e Niamh não se falam desde o funeral. Niamh conversa com o padre Aidan no confessionário e seu conselho é que ela decida o que é melhor para ela. Depois de muita indecisão, ela concorda em conhecer Sean. Ela diz a ele que vai deixar BallyK. Enquanto isso, Orla e Conor têm seu primeiro encontro – se é que é um encontro. Ambos são intensamente competitivos e acabam correndo em quadriciclos em um percurso lamacento.