Ballykissangel (1996)

Temporada 5: Episódio 4

Niamh decidiu que deve se afastar de BallyK. A decisão estimula Brian a vender o Fitzgerald's. Duas partes estão interessadas. Um deles é um funcionário público aposentado de Dublin, que procura investimento. Ele consegue irritar Brian falando sobre deixar o pub "em ordem"". A segunda festa é Oonagh Dooley, que está mais interessado em manter o clima familiar do pub. Brian gosta de Oonagh, mas não percebe que ela é esposa de seu antigo inimigo, Paul Dooley. Quando o acordo com o funcionário público fracassa, Brian chama Oonagh e se oferece para alugar o pub, deixando Niamh com algum controle. Emma e Sean brigam por causa das aulas de direção e do relacionamento de Sean e Niamh. Emma sente que Sean deveria estar fazendo alguma coisa. Niamh está grata por Aidan ter dado a ela a liberdade de tomar suas próprias decisões.