Bang (2017)

Temporada 1: Episódio 3

Gina finalmente consegue chegar até a equipe de investigação, mas a descoberta de um segundo corpo coloca à equipe mais perguntas do que respostas. Quando os empregadores de Sam ficam sabendo que alguém está roubando do armazém, uma busca minuciosa é realizada, e Sam teme ser descoberto - mas quando o colega de trabalho Cai descobre que tem um brinquedo de criança roubado em seu armário, ele é considerado o ladrão e é demitido na hora. Cai pressiona Sam a compensá-lo pela perda do emprego, e a dupla decide roubar uma das vans da empresa cheia de equipamentos elétricos caros.