Beauty and the Beast (2012)

Temporada 1: Episódio 4

Vincent revive um garoto de 19 anos que foi deixado para morrer em uma lixeira e o leva às pressas para o pronto-socorro, onde permanece em coma. Depois que Evan declara que as radiografias do menino revelam um histórico de fraturas ósseas, Cat e Tess questionam o pai, Zachary Holt, que teme que o TDAH de seu filho e o histórico de brigas e jogos de azar possam tê-lo confundido com a turma errada. Os detetives questionam Lois Whitworth, dona do Westchester Polo Club onde o menino trabalhava. Lois fica surpresa ao saber que sua filha, Clarissa, está namorando esse jovem. Clarissa afirma que terminou o relacionamento porque ele estava envolvido em atividades ilegais, mas Cat e Tess suspeitam que a história dela tenha mais. Enquanto isso, Silverfox e seus agentes Murifield rastreiam Cat e se oferecem para contar a verdade sobre sua mãe em troca de entregar Vincent, que eles insistem ser um monstro. Cat conta a Vincent sobre seu encontro com Silverfox, e Vincent percebe que Cat pode ter medo dele. JT quer que eles fujam, mas Vincent se recusa a deixar Cat, oferecendo-se em vez disso para se render a Silverfox em troca da segurança de Cat.