Beauty and the Beast (2012)

Temporada 1: Episódio 8

JT suspeita que Catherine seja a causa dos desmaios de Vincent, então, para refutar essa teoria, Vincent permite que JT injete endorfinas e sedativos nele que o forçam a um estado de fuga. Em flashback, Vincent relembra seu tempo no Afeganistão, quando recebeu seu primeiro tiro de super soldado, e lembra quem injetou nele a substância que altera o DNA. Ele também se lembra de como os outros soldados experimentaram efeitos colaterais imprevisíveis, incluindo estados de fuga, e fica aliviado ao saber que Cat não está causando seus desmaios. Vincent compartilha suas memórias sobre Murifield com Cat, que tem algumas lembranças próprias. Então, enquanto Cat e Tess investigam a tentativa de assassinato de uma estrela pop adolescente, Evan suspeita que Cat está protegendo deliberadamente o vigilante que o salvou no metrô.