Beck (1999)

Temporada 10: Episódio 2

Quando Alex é alertada sobre um assassinato brutal, ela traz Vilhelm, temporariamente suspenso, e seu colega Josef para a cena do crime. A vítima acaba por ter ligações à universidade digital Howl, que investiga o papel dos homens num mundo em mudança. Ao mesmo tempo, o caso está ligado a uma investigação mais antiga sobre o “Homem da Varanda”, que traz Martin Beck de volta ao departamento.