Beck (1999)

Temporada 8: Episódio 1

Após um período de reabilitação, Martin Beck está de volta ao serviço. Ele e o resto do grupo são envolvidos num caso em que o corpo de um notório criminoso profissional dinamarquês é encontrado na água em Liljeholmen. Um corpo é encontrado flutuando na água perto de Liljeholmen. O homem morto é um cidadão dinamarquês de 39 anos com uma forte ficha criminal como membro de uma notória rede de drogas dinamarquesa. Quando seu carro é encontrado em um local suspeito, Alex e Josef começam a vigiá-lo. Não demora muito para que um dos associados do dinamarquês apareça lá. O gangue dinamarquês foi enfraquecido ao longo de vários anos, após uma grande apreensão que enviou muitos dos seus membros mais bem classificados para a prisão. Talvez os suecos estejam se preparando para assumir o controle? O grupo Beck está prestes a ser pego no meio de uma guerra de gangues? O líder da gangue está cumprindo pena na prisão sueca e a única pessoa com quem ele deseja conversar é Steinar Hovland.