Beck (1999)

Temporada 9: Episódio 1

O neto de Martin, Vilhelm Beck, está em uma missão de rotina com seu supervisor quando encontra um garoto de 17 anos morto na cena do crime. O caso imediatamente se torna um caso para Alex, Martin e os outros do grupo Beck. Depois de uma festa barulhenta de jovens em uma área residencial nos arredores de Estocolmo, um dos participantes da festa é encontrado morto.