Behind Bars: Rookie Year (2015)

Temporada 2: Episódio 9

Depois de alguns meses no trabalho, os novatos estão começando a se firmar como oficiais, enquanto outros ficam para trás. Lilly controla um pod SNM que foi bloqueado após um assassinato recente. Chaz se prepara para uma extração, enquanto um novo cadete, Javier, se destaca na academia. Fabian comete um erro grave que coloca seu emprego em risco. Ariel começa a duvidar de sua escolha profissional e para de comparecer ao trabalho.