Beverly Hills, 90210 (1990)

Temporada 6: Episódio 23

Brandon e Susan passam o fim de semana na casa dos pais dela. A mãe de Susan faz perguntas muito intrusivas a Brandon durante o jantar. A Sra. Keats espera que Brandon durma no quarto de hóspedes, mas Susan o leva furtivamente para seu quarto durante a noite. A Sra. Keats pega Brandon na cama com Susan na manhã seguinte. Ela expressa sua decepção e Susan compartilha sua frustração com as expectativas depositadas sobre ela desde a morte de sua irmã. Kelly faz amizade com Tara. O novo relacionamento de Colin e Valerie perturba David e Kelly. Val ordena que David cuide da própria vida. O antigo traficante de Colin, Danny, o tenta com um pouco de cocaína. Colin concorda em levá-lo a uma casa de drogas em Torrance. Quando a polícia chega, Colin, em pânico, sai dirigindo e os conduz em uma perseguição em alta velocidade. A turma assiste ao desenrolar da perseguição pela televisão e fica chocada ao ver que Colin é o motorista. O irmão mais velho de Joe, Hank, chega à cidade e tenta desencorajá-lo de se submeter a uma cirurgia. Donna suspeita que Hank está com ciúmes do potencial de Joe.