Beverly Hills, 90210 (1990)

Temporada 6: Episódio 31

Colin planeja embarcar em um navio e fugir do país. Ele convence Claudia, sua ex-negociante de arte, a lhe transferir a taxa de passagem de US$ 10 mil. Valerie procura a ajuda de Jonesy para rastrear Colin, e ele lhe envia um belo agente do FBI. Carl dá a Steve uma grande festa de aniversário de 21 anos a bordo do Queen Mary e convida todos os seus amigos. Andrea surpreende Steve ao vir para a festa. David e Donna criaram um vídeo de felicitações de aniversário de amigos e parentes que não puderam comparecer à festa. Eles enviam uma consulta para o endereço de Brenda (ela está em turnê pela Escócia), mas recebem uma resposta de Dylan. David ajuda Donna a lutar contra os avanços de seu chefe lascivo. Ela o acalma revelando que é virgem, e ele decide dar em cima de Kelly. Susan tem a oportunidade de trabalhar na campanha presidencial. Brandon não quer que ela vá e a lembra que recusou seu emprego no jornal em favor de uma viagem de verão. Joan se sente indisposta enquanto ela e Nat vão à festa de Steve