Big Time Rush (2009)

Temporada 1: Episódio 11

Os meninos estão quebrando coisas enquanto se divertem demais no Palm Woods e Gustavo está farto. Em vez de encobri-los, Gustavo decide dar uma lição aos rapazes, fazendo-os conseguir empregos para pagar US$ 2.000,30 pelos danos. Gustavo coloca os meninos na "lista de não nadar" do Freight Train para que eles não possam nadar na piscina de Palmwoods até que devolvam todo o dinheiro. Carlos se torna assistente de produção de Gustavo, enquanto James tenta se tornar modelo tendo Katie como sua empresária. No início, Logan e Kendall seriam fiandeiros. Porém, são demitidos e abrem um serviço de babá, o que não foi tão fácil quanto esperavam. Eventualmente, Kendall e Logan fazem as crianças lavarem carros. Quando Carlos está pegando um café para Gustavo usando uma cafeteira automática C.A.L. (muito provavelmente uma paródia de H.A.L.), faz um café com espuma, e quando pergunta a Carlos se quer mais espuma, C.A.L. continua esguichando cada vez mais espuma até que a cozinha fique cheia dela e mais e proclame que quer cobrir a Terra de espuma. Os meninos acabam devolvendo o dinheiro a Gustavo, mas então as pessoas começam a perguntar quem vai pagar pela instalação de uma creche ilegal em Palm Woods, usando trapos e toalhas de Palm Woods, o guarda-roupa de James, a máquina de café e a remoção de espuma. Gustavo se irrita e destrói seu ateliê. Griffin vê isso e pede que ele devolva exatamente a mesma quantia em dinheiro que os meninos foram multados. O episódio termina com Gustavo, Kelly e os meninos lavando carros.