Big Time Rush (2009)

Temporada 1: Episódio 14

As crianças do Palm Woods estão organizando seu primeiro baile escolar, e os meninos do Big Time Rush garantiram o local perfeito, o estúdio de gravação de Gustavo. Porém há um problema, os caras têm que tocar uma de suas músicas durante a noite. Agora, além de terem que conseguir o par perfeito, os caras têm a pressão adicional de fazer sua primeira apresentação diante de um público ao vivo. Kendall e Katie tentam encontrar um encontro perfeito para sua mãe, durante o qual Kendall se esquece de convidar Jo para o baile, em vez disso pede que ela faça os preparativos para o baile. Todas as Jennifers assumem Carlos sob diferentes personalidades depois de rejeitar todos os caras que os convidaram, incluindo Carlos (Carlos sendo o mais legal, mas ainda fora de seu alcance) e um garoto nerd. Logan tenta encontrar coragem para perguntar a Camille, mas continua falhando miseravelmente. James, em suas tentativas de ajudar Logan, acidentalmente convida várias garotas para sair, incluindo Rachael.