Big Time Rush (2009)

Temporada 1: Episódio 8

Os meninos ficam aliviados por finalmente conseguirem passar algum tempo separados após descobrirem que Gustavo está tirando folga. Logan está determinado a participar de uma aula de matemática ministrada por Phoebe Nachee, mas fica desapontado ao descobrir que a aula é em uma escola só para meninas. Carlos entra em pânico ao perceber que seu capacete sumiu, mas recebe a visita surpresa de seu pai, um policial, que o acompanha na missão de recuperar seu capacete. James decide passar o dia de folga tentando iniciar sua carreira de ator com a ajuda de Camille. Kendall está desesperado para passar mais tempo com sua paixão, Jo, mas fica desanimado quando ela o lembra continuamente que tem um namorado. No entanto, quando Katie descobre que Jo não tem namorado, ela conta a Kendall, e ele está determinado a arrancar a verdade dela.