Big Time Rush (2009)

Temporada 3: Episódio 6

Kendall tenta convidar Lucy para sair, até que seu ex-namorado Beau chega em Palm Woods para se reunir com ela. Momentos depois, ele é pego também beijando outras garotas em Palm Woods. Com a ajuda de James, Jett e Camille, Kendall está determinada a documentar evidências da atividade de Beau. Enquanto isso, Griffin ordena que Gustavo o sequestre, então Gustavo contrata Carlos e Logan para fazerem o trabalho. Além disso, a Sra. Knight e Katie (com a ajuda de Buddha Bob) tentam roubar o computador de Jett para descobrir o final do episódio de suspense de New Town High em que Jett está.