Bill & Ted's Excellent Adventures (1990)

Temporada 1: Episódio 8

Bill está dormindo profundamente em uma manhã de sábado quando Missy o acorda, pedindo-lhe que vá comprar um presente para a festa surpresa de aniversário do Sr. Preston. Ela havia encontrado um relógio de bolso antigo exatamente como aquele que o Sr. Preston sempre falava sobre perder quando criança. Em vez disso, Bill ensaia com Ted na garagem e, quando eles explodem um amplificador, decidem usar o dinheiro para comprar um novo amplificador, pensando que podem simplesmente voltar no tempo e pegar o relógio antes que o pai de Bill o perca. No entanto, na empolgação de adquirir um novo amplificador, eles se esquecem de comprar o relógio. Incapazes de encontrar a lista do pai de Bill, eles ligam para a operadora do Circuits of Time e chamam Rufus, que está trabalhando na central telefônica. Rufus explica que eles não têm permissão para voltar ao passado por medo de estragar algo acidentalmente. Em vez disso, Ted liga para o pai de Bill, finge que é um representante do concurso e diz que o Sr. Preston ganhará uma série de prêmios fabulosos se conseguir se lembrar do número de telefone de quando tinha dez anos. Tendo o que poderia ser o número, eles ligam de volta para São Francisco, 1956, pousando nos trilhos do teleférico. Eles confundem um garoto descolado com o pai de Bill e o seguem até um clube beatnik, onde são assustados pelo pai malvado do garoto. Andando de teleférico de volta ao estande, percebem que estão sentados ao lado do pai de Bill e, quando descem do teleférico, um homem tenta roubar o relógio do garoto, mas Bill e Ted intervêm, devolvendo o relógio ao pai de Bill. Infelizmente, ele, sem saber, o deixa cair novamente e ele desce uma colina e é atropelado por um teleférico. Bill e Ted então viajam para Big Bend, West Virginia, já que o pai de Bill disse que era um antigo relógio de bolso ferroviário. Eles pousam no trem particular do chefe da ferrovia e descobrem que o homem é dono do relógio que procuram. Jogados para fora do trem, eles são pegos por John Henry. O chefe está introduzindo uma nova furadeira a vapor que assumirá o trabalho de seus homens. John Henry se oferece para assumir a nova máquina do chefe para provar que os homens ainda podem trabalhar melhor do que as máquinas e, a pedido de Bill, pede o relógio se ele vencer. John Henry vence o concurso e recebe o relógio, que ele então dá a Bill, mas o chefe furioso tenta atropelá-los com seu trem e começa a achatar o relógio mais uma vez. Em seguida os caras vão para a Suíça, terra dos relógios. Lá eles não têm sorte em encontrar um relógio, mas ajudam a atrair os elefantes de Hannibal através da passagem, atraindo-os com uma barra de chocolate, que os nativos suíços começam a fazer seu próprio chocolate. Os elefantes brigam pelo chocolate e acabam rasgando os sacos de açúcar nas costas uns dos outros, salpicando o campo com uma camada de açúcar (as pessoas imediatamente começam a esquiar). Os caras salvam Hannibal de ser esmagado por um dos elefantes e em troca ele lhes dá seu relógio, mas acaba sendo um relógio de sol. Depois de ouvir o chefe da ferrovia dizer que seu relógio pertenceu à Rainha Vitória, eles vão para a Inglaterra e pousam no Big Ben antes de embarcarem em sua carruagem. Ela os expulsa e eles se infiltram no Palácio de Buckingham vestidos como bifes. Eles são capturados, mas não antes de arruinarem a coroa cerimonial da Rainha. Ted faz um chapéu com a proclamação e coroa a Rainha Vitória, imperatriz da Índia. Como recompensa, ela diz que eles podem ter o que quiserem e Bill pede o relógio dela. Ela concorda quando Ted também joga uma caixa de chocolates suíços antigos. Eles voltam correndo para San Dimas a tempo de dar ao pai de Bill seu presente de aniversário, e o Sr. Preston fica surpreso ao descobrir que encontraram exatamente o mesmo relógio que ele perdeu em seu décimo aniversário, com a inscrição "Tempo é dinheiro" dentro.