Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episódio 29

Quando Maggie e Dash vão informar o procurador local, Bert Cole, que sua loja foi vandalizada, eles o encontram morto e vestindo roupas femininas! Sua casa também foi assaltada e a causa da morte é desconhecida. PJ e Maggie devem determinar se a morte de Bert Cole foi devido a causas naturais ou se foi assassinato. Tony Timms fica sabendo das circunstâncias incomuns que cercam a morte de Cole e assedia Tom em busca de uma história. Enquanto isso, Dash descobre um quarto na casa de Cole cheio de maquiagem e roupas femininas, mas em vários tamanhos. É claro que deve haver outros que se travestem com Cole. Maggie tropeça na coleção de vídeos de Cole durante a busca. As fitas mostram um menino no jardim de infância - Cole também é um molestador de crianças? PJ se depara com um jovem tentando vender produtos roubados. Ele tem em sua posse a televisão removida da casa de Cole e sua agenda de endereços. No entanto, o ladrão nega ter levado a câmera de vídeo. PJ descobre que o homem é genro de Cole, Johnnie