Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episódio 31

Quando Nick tropeça na van 3SD transmitindo do centro de Mount Thomas, a estação fica um caos. O disc jockey, Rod Wright, está discutindo uma aparente onda de crimes que está varrendo a cidade; uma onda de crimes que, no que diz respeito aos Heelers, não tem base real. Isso até Vi Chisholm ser atropelada e sua bolsa ser roubada e Greg Anderson relatar que sua loja de ferragens foi danificada. Adam é enviado para investigar o distúrbio no Anderson's Hardware enquanto Maggie e Dash trazem Vi Chisholm para fazer algumas perguntas. Ao investigar a loja de ferragens, Adam descobre que o dano equivale apenas ao deslocamento de um porta-chaves, sendo o autor do crime supostamente Zac Taylor, um funcionário recentemente demitido. Dean, filho de Greg Anderson, afirma que Zac foi demitido porque nunca fez seu trabalho direito e que ameaçou machucar Greg após ser demitido. Decidindo questionar o próprio Zac, Adam o encontra lavando o para-brisa do carro em uma placa de pare e o leva para o local.