Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episódio 34

Tom Croydon está amolecendo? Isso é o que Chris Riley e os Heelers pensam quando Tom não consegue repreender um bando de arruaceiros bêbados. Mesmo quando eles deixam uma cobra viva entrar no bar e fazem avanços desagradáveis ​​​​em direção a Maggie e Dash, Tom impede PJ de atacá-los. Os Heelers não ficam impressionados e ficam se perguntando por que Tom protegeria um bando de ""yobbos"". Enquanto isso, Maggie e Nick estão investigando algum comportamento estranho dos Torrinis, jardineiros locais e amigos de Nick. Augusta veio à delegacia para falar com Nick, mas seu marido a levou para sair antes que ela pudesse dizer qualquer coisa. Agora a barraca deles foi derrubada e Augusta foi espancada. Maggie acredita que pode ser vítima de violência doméstica, mas Nick tem outras ideias. Ele sugere que ambos os Torrinis são vítimas de assédio; talvez pelas mãos dos irmãos Belfanti, grandes horticultores da região. Eles eram agentes dos Torrinis, mas foram demitidos recentemente. Nick acredita que o