Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episódio 40

Tom fica furioso ao descobrir que tinta vermelha foi jogada no memorial de guerra dois dias antes do Dia da Memória e desiste de seu dia de folga para encontrar o responsável. Enquanto isso, Keith Purvis chega para pagar uma multa de trânsito que se revela falsa; deve haver um policial falso operando na área. Tom vai entrevistar um suspeito no caso de profanação e descobre que ele é um antigo policial de NSW que acabou de ser forçado a se aposentar em meio a acusações de corrupção e agora está procurando um lugar para se aposentar. Ele poderia ser o cobre falso? Então, um motorista furioso relata que ele é vítima de "" raiva na estrada "" - um jovem apenas tentou tirá-lo da estrada. Tom está convencido de que há algum tipo de ligação entre esses diversos incidentes.