Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episódio 5

Está chovendo muito em Mount Thomas e Nick e Adam já deveriam voltar da patrulha. Quando chegam, estão encharcados e com os uniformes em farrapos. Os outros Heelers não têm ideia da extensão de seu trauma até que Tom pede que eles se expliquem e Adam começa a chorar. Enquanto Dash tenta arrancar a história de Adam, Nick desaparece para trocar de uniforme. No entanto, o choque tomou conta e ele se fecha em si mesmo, tornando difícil descobrir a verdadeira história. Adam explica que tudo começou quando eles tentaram resgatar uma jovem de um esgoto inundado. Enquanto Nick a segurava e tentava impedir que ela fosse arrastada, ele enviou Adam em busca de ajuda. No entanto, Adam logo se viu no meio de uma crise envolvendo a irmã da garota e não foi capaz de voltar a tempo. Juntando as peças da história, os Heelers descobrem que a exaustão desgastou Nick e ele finalmente soltou a garota. Agora, de volta à estação, culpa e raiva