Blue Heelers (1993)

Temporada 4: Episódio 9

Nick e Adam ficam surpresos quando a chamada para uma disputa doméstica acontece em uma reunião de mulheres do Exército da Salvação. Eles descobrem que uma jovem mãe, Joanne Mason, acusou seu marido Andrew de empurrá-la deliberadamente para fora do carro. Ele afirma que foi um acidente, mas Joanne anuncia que vai deixá-lo de qualquer maneira. A capitã Ingrid Perry, oficial do Exército da Salvação, encontra acomodação para a esposa em um abrigo para mulheres, mas os Heelers são chamados novamente quando o marido descobre onde ela está e aparece para falar com ela. Na verdade, Joanne ligou para ele e o convidou para visitar, mas mudou de ideia. Ela está obviamente muito confusa sobre a grande decisão de vida que acabou de tomar. Enquanto isso, Dash está se mudando para o apartamento de Maggie. Apesar de estarem atrasados ​​para o trabalho, Dash convence Maggie a fazer um desvio para que ela possa jogar uma sacola cheia de roupas indesejadas na lixeira de caridade de St. Sem o conhecimento de nenhum deles, ela acidentalmente joga fora o pai de Maggie.