Blue Heelers (1993)

Temporada 5: Episódio 24

Nick questiona sua capacidade de continuar na força policial quando é enganado por um caso de abuso sexual e, em seguida, toma uma decisão errada em outro caso relacionado, quando uma mulher pede uma ordem de intervenção contra seu ex-namorado, mas Nick apenas pede ao homem para ficar longe dela. Quando a mulher acaba no hospital com o pescoço quebrado e o namorado afastado preso à sua auréola espinhal, Nick deve encontrar uma maneira de derrubar o homem sem colocar ainda mais a mulher em perigo.