Blue Heelers (1993)

Temporada 6: Episódio 4

Maggie e PJ são pegos no fogo cruzado de um marido ciumento que espiona sua esposa e o amante dela em Govet's Leap. Determinado a expor o piolho mulherengo, o marido grava uma fita de vídeo deles antes de acertar as contas com os punhos. PJ sai em defesa, mas quem vai defendê-lo, quando a fita enviada como prova expõe Maggie e PJ se beijando? O chefe não vai permitir isso. Os empregos e o relacionamento deles estão em jogo. Dash está tendo seu próprio caso clandestino na Internet com um cavaleiro chamado Lancelot, cujo identificador romântico mascara uma agenda mais desviante. Jack acha que ela deveria ter uma vida. O romance na Internet parece seguro, até que se infiltra no mundo real e no mundo virtual de Dash. Buddy se torna um pesadelo quando uma jovem com reputação de motociclista da cidade é encontrada drogada e estuprada depois de uma noite na boate, Dash tem dificuldade em encontrar simpatia. Deixar que sua opinião pessoal sobre a vítima atrapalhe seu trabalho não é profissional, mas isso.