Blue Heelers (1993)

Temporada 6: Episódio 5

Enquanto verificam uma perturbação de rotina, Dash e Jack testemunham uma dupla fatalidade estranha envolvendo dois jovens locais populares. A chateação de Dash se transforma em raiva quando ela descobre que o acidente de carro foi causado por um garoto apaixonado por uma das vítimas. Entre a fúria de Dash e o irmão perturbado da vítima, ele terá sorte se sair apenas com os ferimentos do acidente. Jack vê um lado diferente do culpado, que é um garoto do interior como ele e parece genuinamente angustiado. A única maneira de Jack lidar com esse desperdício sem sentido da vida jovem é entender o que deu errado. Esse cara é realmente capaz de se vingar de um amante distorcido ou o veículo foi de alguma forma responsável? As famílias enlutadas não fazem perguntas. Eles querem uma cabeça em uma estaca – olho por olho. Faltando poucos dias para a eleição do conselho, o gerente de campanha de Chris aborda a tragédia como uma excelente plataforma para questões juvenis e gastos do governo. Se as crianças tivessem algo melhor para fazer, instalações de entretenimento adequadas, elas não seriam pobres.