Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episódio 18

Os Heelers estão se adaptando ao seu novo estilo de vida, com a Sargento Tess Gallagher no comando. Aceitar o novo sistema não é tão fácil. Tess trouxe consigo o novo estilo de policiamento, e isso não se adapta à maneira antiquada de fazer as coisas. Uma suspeita de captura de galgos pressiona os novos e os velhos métodos. Ninguém cooperará com Ben e Jo em sua investigação, exceto o comissário de pista, que talvez esteja um pouco interessado em ajudar. Tess também parece não cooperar no início. Para ela, Ben e Jo estão latindo para a árvore errada. O policiamento consiste apenas em capturar o crime e encontrar as provas, ou existe lugar para a compaixão e a discrição? À medida que a tentativa de resolver o caso se torna uma corrida contra o relógio, Ben e Jo, assim como Tess, aprendem que nada é preto e branco.