Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episódio 25

Jo é arrancada da cama para se juntar a Ben em um assalto no meio da noite. As vítimas são um casal de idosos muito abalado, o homem horrivelmente chicoteado com uma pistola. Um dos suspeitos foge de carro. Jo vai atrás do outro, perseguindo-o pelos quintais e por cima das cercas até que ele cai ao pular uma cerca, bate a cabeça e é pego. Na delegacia o suspeito reclama de dores de cabeça e insiste em atendimento médico. PJ e Ben têm certeza de que ele está fingindo, mas são obrigados a atendê-lo. O hospital está com falta de pessoal. Jo ainda não vai recuperar o sono, pois o suspeito precisa ser mantido durante a noite, e ela tira a palha como sua guarda. A única coisa que a faz continuar é pensar nas horas extras que ela está acumulando. PJ e Ben continuam a caça ao segundo suspeito de roubo - uma caçada que se torna ainda mais urgente quando a vítima ferida morre. O roubo se tornou um homicídio. Quando descobrem que o caso mais provável é