Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episódio 28

Jo se envolve na situação de um representante de cosméticos em dificuldades cujo carro foi roubado. O culpado é um adolescente furioso de uma família desfeita. Não só o carro foi amortizado, mas também US$ 2.000 em cosméticos no porta-malas foram destruídos e o sustento de uma família acabou. A crise financeira resultante é demais para o marido da vítima, que sai de casa logo atrás dos agentes de recompra. As tentativas dos Heelers de fazer o menino se desculpar e pagar a restituição não foram ouvidas. Tom e Jo ficam irritados com a atitude impenitente do menino, mas a vítima não ajuda em seu caso quando o encontra na delegacia e lhe dá um soco no estômago. O adolescente insiste em apresentar queixa de agressão, o que apenas endurece as atitudes de Jo e da maioria dos outros Heelers contra ele. Mas Ben se recusa a desistir do garoto. Se ele gosta de carros, talvez o desafio de consertar um possa mantê-lo longe de problemas. O pai do menino dirige uma oficina automotiva de sucesso e concorda em ajudar com profissionais