Blue Heelers (1993)

Temporada 7: Episódio 30

Ben fica preocupado quando um garoto que ele treina faz birra durante um jogo de basquete, chutando a canela de sua mãe. No dia seguinte, o mesmo menino, Jay Holbrook, é denunciado por uma agressão na escola e Ben começa a se preocupar sobre onde está aprendendo esse comportamento agressivo. Ben gosta da mãe de Jay, Jeannette, e suspeita que eles possam ser vítimas de violência doméstica. Tess descarta os temores de Ben, mas ele confronta desafiadoramente o marido da mulher, Peter, no pub sobre o comportamento de Jay. Enquanto isso, recém-saído de seu encontro íntimo, Jack pede Letty em casamento durante um passeio no parque. Pega de surpresa, Letty pede para pensar no assunto. Mas o momento é interrompido quando Jack avista algumas crianças entrando furtivamente em um galpão. Ele os confronta e descobre que eles são Jay e Jessie Holbrook - escondidos de seu pai violento que acaba de brigar com sua mãe. Jack liga para obter informações e Ben corre para a casa de Holbrook para descobrir móveis revirados, pratos quebrados e sangue - mas a casa está deserta. Isso