Blue Thunder (1984)

Temporada 1: Episódio 3

Aggie Mills, uma ex-namorada de Chaney que ele conheceu na Guerra do Vietnã, vem em busca de ajuda através do FBI para distorcer uma rede cada vez maior de contrabando de drogas e armas, que se estende a mais lugares do que apenas Los Angeles. Quando a primeira operação não é um sucesso e acaba sendo uma cortina de fumaça, Bubba e Ski são designados para se disfarçarem como mecânicos de caminhões, mas também descobrem acidentalmente que Aggie Mills não é tudo o que diz ser e está se associando ao homem responsável por toda a operação, Harold Longstreet. Quando Bubba e Ski são pegos em flagrante ao colocar um receptor de radar em um dos caminhões, para que Chaney e Braddock saibam de onde as drogas e as armas estão sendo transportadas, é uma corrida contra o tempo para Chaney e Wonderlove salvar seus dois tripulantes e evitar que Longstreet e Mills escapem, sem serem condenados.