Boardwalk Empire (2010)

Temporada 2: Episódio 4

Durante a festa de aniversário do prefeito Bader, o advogado de Nucky apresenta uma solução que pode ajudar Nucky em seu caso de fraude eleitoral. Com a probabilidade de haver um excedente de bebidas alcoólicas, Jimmy e Mickey viajam para Filadélfia em busca de compradores, enquanto Nucky faz um acordo surpreendente para tentar levar bebidas alcoólicas para Atlantic City. Eli está preocupado com a capacidade de liderança do Comodoro. Margaret decide dar bônus à sua equipe. Chalky fica encurralado no trabalho e em casa. Owen pega seu conhecimento em munições e o utiliza. Os agentes de Van Alden estão de olho no armazém de Mickey. Richard baixa a guarda em nome da arte. E Gillian pensa na primeira vez que esteve com o Comodoro.