Boomtown (2002)

Temporada 1: Episódio 11

Investigando o assassinato brutal de um sem-teto espancado até a morte com um tijolo, Joel e Fearless seguem uma dica de Teresa e descobrem dois cineastas que pagam vagabundos para se tornarem aspirantes a gladiadores e lutarem entre si no parque; quando os detetives percebem que os cineastas subornaram um bêbado sem-teto para desferir os golpes fatais, eles se unem a Tom e David na busca por evidências para condená-los.