Boomtown (2002)

Temporada 2: Episódio 1

Joel e Fearless recrutam Ray e Tom em uma operação secreta para rastrear os ladrões que mataram Wisnicki e Chandler quando os detetives designados para o caso não conseguem perseguir John Donadoni, o homem por trás dos assassinatos; quando seguir Donadoni leva a Sabrina Fithian, Joel e Fearless invadem seu apartamento para fazer a ligação e se deparam com uma vigilância liderada por Katherine Pierce, uma detetive de roubos/homicídios que está atrás de Sabrina e sabe que Sabrina e sua parceira Rachel são os assassinos de policiais que eles procuram; depois que Donadoni ameaça Kelly e Willy, Joel avisa Donadoni que a mãe de Donadoni também pode estar em perigo; a pedido de Joel, Katherine é transferida para seu esquadrão e faz com que Ron os designe para sua força-tarefa; Sabrina é capturada depois que a equipe interrompe seu último roubo, mas não antes de Sabrina ferir Katherine e, em seguida, atirar em Rachel com a arma de Katherine; Joel avisa Donadoni que ele é um homem marcado, aconteça o que acontecer com o caso contra S.