Bored to Death (2009)

Temporada 1: Episódio 8

Depois de aceitar o desafio lançado por Richard – e de ter frustrado uma tentativa de chantagem que visava fazer Jonathan dar um mergulho – a equipe da Edition se prepara para um desafio de boxe triplo contra seus rivais do GQ. Mas faltando apenas algumas horas para as lutas, as mulheres em suas vidas oferecem algumas razões convincentes pelas quais vencer não é tudo.