Bored to Death (2009)

Temporada 3: Episódio 4

George incentiva Jonathan a mostrar a Emily como é sair com um homem mais jovem, mas eles acabam em uma tocaia com um aspirante a sapateiro se passando por Jonathan. Enquanto isso, George sai pela cidade com Bernard, mas fica chocado ao saber que Richard Antrem é um dono de restaurante concorrente; e Ray se sente atraído por uma mulher mais velha depois de uma briga com Leah.