Boundless (2013)

Temporada 3: Episódio 6

Esta corrida de quadratlo muito exigente acontece entre as pitorescas colinas de Aberfeldy, na Escócia. A competição inclui uma natação de quase uma milha através do Loch Tay, 60 milhas de queda correndo sobre sete colinas acima de 3.000 pés, um caiaque de sete milhas e uma bicicleta de estrada de 34 milhas. Simon e Turbo, como Equipe Canadá, empurram e puxam um ao outro em alguns momentos assustadores através de seu senso combinado de disciplina, enquanto os jovens e famintos Hunter e Rory, como Equipe América, avançam com força total. Será preciso mais do que apenas falar mal para vencer a resistência mental necessária para alcançar o ...