Braceface (2001)

Temporada 1: Episódio 21

Alden, Brock e Carmen fazem testes para sua banda. Sharon e Maria fazem o teste e conseguem o papel. Brock recebe um telefonema e diz que eles vão fazer um teste em uma cidade vizinha, mas é às 11h de um dia escolar. Os 5 adolescentes fingem estar doentes para poderem ir. Eles fazem o teste, mas depois pegam o ônibus errado. Eles descem no meio do nada até encontrarem um campo de golfe com um carrinho de golfe, então eles o roubam e chegam a uma rodovia no momento em que uma forte tempestade atinge a área. Nina e sua mãe aparecem e lhes dão uma carona de volta para Elkford. No entanto, Brock é pego por seu pai e acaba fora da banda. Enquanto isso, Nina e Allison tentam provar que Sharon está pulando, mas o tiro sai pela culatra.