Braceface (2001)

Temporada 1: Episódio 5

Alden, que está trabalhando em um frigorífico para arrecadar dinheiro para sua banda, incentiva Sharon a se candidatar a um emprego no escritório. Ela aceita o trabalho com relutância, mas acaba se tornando vegetariana e desistindo quando seu aparelho começa a captar sons do matadouro ao lado. Ela tenta encorajar Alden a desistir também e fica um tanto desiludida com ele quando ele não o faz. Mas seu ressentimento não dura muito quando é anunciado que haverá um churrasco para arrecadar fundos para a banda de Alden. Sharon quer ir, mas sua inimiga, Nina, lembra que isso seria contra seus princípios, já que eles estão servindo carne. Sharon decide ir ao churrasco para oferecer uma alternativa sem carne, mas acaba em uma briga com Nina que resulta na quebra da guitarra de Alden. Sharon se sente péssima, mas tudo fica bem quando ela descobre que Alden não guarda ressentimentos pela perda de seu violão. Acontece que ele recebeu um aumento, então pode comprar uma guitarra nova.