Braceface (2001)

Temporada 3: Episódio 9

O Mangled Metal precisa ensaiar e finalizar uma nova música para uma apresentação importante naquela noite. Então Sharon executa uma tarefa aparentemente simples para a banda, enquanto Maria, exausta, descansa um merecido descanso. Infelizmente, Sharon tem que tomar conta dos gêmeos de David enquanto ela faz a tarefa e ela estraga tudo. Então a banda começa a discutir entre si e parece que eles vão se separar antes da apresentação daquela noite. Mas em vez de acordar Maria, Sharon luta para desfazer todos os danos para que sua amiga possa dormir o tão necessário sono.