Braquo (2009)

Temporada 1: Episódio 3

Eddy, Theo, Walter e Roxane estão afundando cada vez mais numa espiral de violência e ressentimento. Eddy e Walter têm dois mafiosos que mataram Walter e deviam dinheiro. A Esquadra de Homicídios está enviada para os gabinetes da Polícia Judiciária e o Serviço de Inspecção Geral está em situação de guerra. Pego por Lemoine, Theo teve que informar o nome de seu acusador, que não é outro senão seu advogado. Roxane está preocupada com os colegas, feita de um ciclo em que a jovem não quer pisar.