Braquo (2009)

Temporada 1: Episódio 5

Eddy e Theo participaram do assalto a Lemoine. O objetivo deles é simples: eles esperam conseguir o resgate para garantir a libertação de Walter. Mas eles percebem tarde demais que o bandido enganou. Na verdade, a polícia judiciária já está lá. Por pouco, eles conseguem escapar fazendo Roxane como refém. Por sua vez, Bordier conseguiu identificar o sequestrador de Walter. Este é um mercenário sanguinário chamado Zoran. Enquanto isso, Vogel intensifica esforços para monitorar a equipe que está se tornando mais provável.