Braquo (2009)

Temporada 2: Episódio 1

Partidos numa cruzada em nome da memória do seu amigo sujo, o grupo do SDPJ 92 são parados in extremis pela polícia das forças especiais. Chegou a hora da responsabilização. O conselho disciplinar convocou Caplan para a sala de emergência, sob custódia, aguardando julgamento, e depois demitiu Morlighem Delgado e seu posto de oficial e foi transferido para cargos inferiores. Já para Theo Vachewski, é cancelado na vigência da apólice. Cada um deles terá agora que recuperar o equilíbrio e o sentido da sua existência. Em um luxuoso conjunto habitacional nos arredores de Paris, quatro homens assassinaram doze para colocar as mãos em 400 libras de ouro...