Braquo (2009)

Temporada 2: Episódio 4

Caplan entra em contato com o Invisível, que o torturou para forçá-lo a admitir sua responsabilidade na morte de Mercks. Por sua vez, Roxanne e Myriam Morlighem decidem removê-los e usá-los como moeda de troca. Impressionado pela coragem de Caplan, e convencido por sua reputação de policial sujo que não teme ninguém, o Coronel Dantin, Chefe do Invisível, finalmente propõe substituir seu camarada morto. Ele aceita, mediante pagamento em dinheiro, assumir o fluxo da carga de ouro e negociar diretamente com Arifa? Enquanto isso, os proprietários flamengos deste ouro vêm a Paris para recuperar suas propriedades.