Braquo (2009)

Temporada 2: Episódio 8

Roxane pode finalmente se reconectar com Caplan. Antes de desaparecer, Smith confidenciou-lhe e contou-lhe os segredos de Angola em particular e da África Francesa em geral. Referiu-se também a um cofre de banco onde foi depositada uma questão explosiva sobre o papel da França em algumas missões inglórias no continente. Esta informação interessou muito a Bleuvenne Irene. Caplan tentará colocar as mãos neste cobiçado documento...