Braquo (2009)

Temporada 3: Episódio 6

Oriane conseguiu ingressar no grupo de Caplan como intérprete. Ela está empenhada em vingança. Caplan está com a arma na mão quando os russos lançam um ataque à sua vigilância. Flashback: cinco anos antes. Uma guerra dentro das fileiras policiais entre a unidade de Rossi/Caplan e a de Vibert. Durante uma operação, Vibert atira em um suspeito a sangue frio. Entregue por Caplan, Vibert é enviado para a prisão. Oriane, que na verdade é filha de Vibert, busca vingar o pai desde então.