Braquo (2009)

Temporada 3: Episódio 8

Uma mudança de aliança leva à prisão de Andréas. Apesar das ordens, Caplan e Morlighem continuam investigando. Eles conseguem desmantelar uma rede de drogas envolvendo russos e turcos. Roxane e Hélène caíram nas mãos de Vogel, que dá a Caplan uma escolha grotesca: qual delas ele quer que ele mate? Enquanto os vários clãs Vor se matam em Paris, as vidas de Caplan, Morlighem e Roxane estão prestes a tomar um novo rumo dramático.