Bringing Up Bates (2015)

Temporada 5: Episódio 1

Os Bates estão de volta! É uma temporada de novos começos para a família Bates. A família viaja para a Carolina do Norte para buscar Warden, Jackson e Isaiah no acampamento, mas não sem receber um tour VIP do conselheiro do acampamento e namorado de Tori, Bobby. Poderia um futuro namoro estar no horizonte para Bobby e Tori? Enquanto estão no acampamento, os Bates não têm ideia do que os espera quando se deparam com um balanço gigante que provoca gritos e algumas atividades aquáticas selvagens! Enquanto isso, Lawson está focado em sua carreira musical. Ele volta ao estúdio para gravar um dueto com a artista country Emily Ann. Mais tarde, toda a família se reúne para um jantar especial e um convidado inesperado aparece para surpreender a família com um grande anúncio!